合同签署前的法律核验
在葡萄牙购买房产前的法律尽职调查:买方必须核查什么
尽职调查要判断现有资料是否足以支持购买
法律尽职调查是在买方投入大额资金前应完成的证据审查。它不同于合同审查,合同用于分配风险,而尽职调查用于核验房产、卖方及支持文件。
审查结果应说明哪些事项已经确认、哪些仍然缺失,以及在CPCV或交易交割前必须解决什么。
确认法律意义上的房产
比对土地登记描述、税务描述、地址、独立单元、面积信息、停车位、储藏室及任何附属土地。
营销平面图和照片有助于识别商业产品,但法律登记记录决定实际登记的内容。重大不一致需要解释,并在必要时纠正。
确认所有权和权限
核查登记所有人及签署人的权限。公司卖方需要公司记录和签署权限。代理人需要有效授权委托书。继承、共有权及夫妻财产问题,可能需要增加其他当事人或文件。
买方应明确谁有权在法律上承诺并转让该房产。
审查负担及待处理登记
土地登记可显示按揭、查封、用益权及其他登记事项,也会显示待处理申请。应识别哪些事项可以保留,哪些必须在交割前或交割时注销。
卖方按揭很常见,但必须提前规划注销机制和结清证明。
比对税务和登记信息
税务记录应与拟出售房产充分一致。描述、面积或用途存在差异,可能表明需要澄清的行政问题。
尽职调查不能仅因为两份官方记录都存在,就假设它们彼此一致。
审查施工和用途证据
根据房产情况,审查使用许可证或豁免、技术记录、能源证书、图纸及与改建有关的证据。
翻修、扩建、封闭阳台、改造储藏室或改变用途,可能带来法律和融资问题。如果问题超出法律文件审查范围,可能需要建筑师或其他技术专业人士参与。
审查公寓及共有产权资料
如购买公寓,应索取管理人声明、业主会议记录、预算、账目、保险及建筑规章。
识别卖方欠费、已批准工程、未来特别分摊款、储备基金薄弱、诉讼,以及影响买方预定用途的限制。
特殊项目及卖方风险
新建和期房购买需要审查开发商或SPV、土地关系、许可、规格、项目融资、分期付款及交割条件。
乡村土地、受保护区域、优先购买权、租赁、承租或其他使用安排,也可能需要专项审查。
缺失文件本身就是重要问题
尽职调查报告不应通过假设填补资料缺口。报告应识别缺失项目、说明其重要性,并说明如果未能提供会产生什么后果。
随后可在CPCV中要求交付证据,并在问题仍未解决时赋予买方救济。
将审查结论写入合同
当尽职调查结论转化为合同保护时,审查最有价值。例如,无负担产权条件、卖方文件期限、维修义务、按揭注销机制、公寓费用分配或解除权。
报告与CPCV应讲述同一套风险逻辑。
明确审查边界
法律尽职调查不评估隐藏的实体缺陷、结构状况、市场价值、投资回报或详细税务规划。这些问题需要其他专业人士处理。
CPCV前法律尽职调查提供从买方立场出发的法律资料审查。买方应在证据足以支持下一项承诺时才继续,而不是仅因为销售时间表正在快速推进。
核查占用、租赁及第三方权利
确认房产是空置、由卖方居住、已出租,还是由其他人使用。如存在占用,应索取相关租约、许可或终止证明。根据房产所在地和特征,法定优先购买权或受保护区域程序也可能需要专项处理。
买方不应在签署CPCV后才发现,占有、租户、公共通知或其他第三方权利会影响交割计划。
使用结论矩阵
规范的报告会记录每个问题、支持文件、风险等级、责任方及所需合同回应。这样既能区分可纠正的文件缺口和不应继续交易的理由,也能为CPCV起草人提供精确条件清单,而不是笼统要求尽职调查无问题。